Juni 2026June 2026
Wendepunkt · DE / ENTurning point · DE / EN
Die Reise, nach der mein altes Leben nicht mehr passteThe Journey After Which My Old Life No Longer Fit
Im Januar 2000 stieg ich mit meinem Bruder in ein Flugzeug nach Los Angeles. Sonntags gelandet, montags gekündigt — wie 14 Tage im amerikanischen Westen alles veränderten.
In January 2000 I boarded a plane to Los Angeles with my brother. Landed on Sunday, quit on Monday — how 14 days in the American West changed everything.
Lesen →Read →
Juni 2026June 2026
Technologiewandel · DE / ENTechnological change · DE / EN
Vom Münzfernsprecher zur Künstlichen IntelligenzFrom the Payphone to Artificial Intelligence
Was ich in 55 Jahren Technologiewandel gelernt habe. Von der Telefonzelle mit 10-Pfennig-Stücken über Atari und MIDI bis zur künstlichen Intelligenz — und warum ich Veränderung nie als Bedrohung gesehen habe.
What I've learned in 55 years of technological change. From the phone booth with 10-pfennig coins through Atari and MIDI to artificial intelligence — and why I've never seen change as a threat.
Lesen →Read →
Weitere Geschichten — in VorbereitungMore stories — in preparation
- Vom Metallbauer zum FotografenFrom metalworker to photographer
- Vom Fotografen zum WerbefilmerFrom photographer to commercial filmmaker
- Von der Werbeagentur zur KIFrom the ad agency to AI
- Die Freiheit der amerikanischen WüsteThe freedom of the American desert
- Was Angeln mich über Geduld gelehrt hatWhat fishing taught me about patience
- Die Entstehung von TOMCATThe birth of TOMCAT
- Was ein Tag in der Natur mit dem Kopf machtWhat a day in nature does to your mind
- Wie ich vier Wochen später einen Plattenvertrag bekamHow I landed a record deal four weeks later
- Die Wahrheit über das ÄlterwerdenThe truth about growing older
